国家教育委员会


高等学校外语教材审稿办法实施细则

1986年10月23日，国家教委


一、根据国家教育委员会（86）教高一字032号文件批准的《高等学校外语教材编审委员会工作条例》第五条的规定，特制订本细则。
二、编委会根据国家教委批准的教材建设规划，制订年度工作计划。年度工作计划（包括拟审书目、会议计划等）由各编审组提出，并逐项填写年度计划表，经编委会审定，于每年12月20日前报国家教委审批。
三、教材规划中包括教科书和教学参考资料两类。编委会重点审查主干课程的教科书。其他教科书及教学参考资料一般由出版社审定出版。所有列入规划的教材，均由新华书店按教材发行办法按时发行。
四、教科书或教学参考资料按下列方式列入规划：
1．由编审组组织编写的教材，直接列入规划；
2．某些使用效果较好、质量较高的教材，有两名以上编审委员会书面推荐，经编审组年会讨论同意后列入规划；
3．各院校或个人自编教材，须由编者填写申请表，连同详细的编写提纲及部分样稿，经所在校或系学术委员会审查同意，并签署意见后于每年8月底以前提交编审组。编审组组长根据教材性质委托一至数名编审委员就该教材能否列入规划提出意见，由编审组年会讨论决定。
五、规划中的教材一般需试用两轮并加以修订后再进行审定。某些教学急需的教材，经编审组研究决定，可不经试用直接审定。
六、审稿方式有开审稿会和委托专家审稿两种。
1．审稿会
审稿会由编审组指定一名委员为召集人，邀请有关专家参加。审稿会人员名单由召集人提出，编审组组长核定。是否邀请编者及有关出版社代表参加，由召集人提议，编审组组长决定。
召集人应督促编者及时将书稿及有关材料分送与会者，以保证他们在会前有两个月以上的时间进行审阅。审稿会后由召集人负责向编审组报告会议情况，并抄报国家教委高教一司。
主审人由编审组在组内外专家中约请一人担任。主审人应在收到书稿后一个月内进行预审，并就是否具备召开审稿会的条件向编审组提出报告。
经审稿会讨论的教材，由召集人和主审人（以主审人为主）对书稿的出版价值、优缺点以及修改意见向编审组提出书面报告。修改幅度较大的书稿，在编者修改后，须交主审人复审。
2．委托专家审稿
委托专家审稿的教材，由编审组约请二名（必要时可三名）专家审阅，并指定其中一名为主审人。专家在审阅后，各自对书稿的出版价值、优缺点以及修改意见提出书面报告，由主审人据此作出审稿结论交编审组。修改幅度较大的书稿，在编者修改后，须交主审人复审。
七、审稿会或委托专家审稿通过的教材均须由主审人填写教材审批表，经编审组组长和编审委员会主任委员分别签署意见后方可交出版社。教材审批表一式三份，一份交出版社，其余两份交编审组和高教一司留存。
八、审稿要坚持课程教学大纲的基本要求，保证质量。审稿结论分以下两种：1．建议出版；2．暂不出版。建议出版的教材，有关出版社一般应列入教材出版计划，及时安排出版。编者要按商定的时间及时交稿。
教材出版时，应在书中注明主审人及其他审阅人。
九、委托专家审稿的教材（包括公共外语教材），审稿报酬可根据每本书稿的难易程度、字数、审阅人的工作数量和质量，对每位审阅人由国家教委给予补贴。关于稿酬的具体标准可参照文化部出版局《书籍稿酬试行规定》的有关条款掌握，即“一般书籍的审稿费按每万字2～5元付酬；对于繁难专著，可按每万字5～8元付酬”（以下称“规定”）。审稿补贴的金额由编审组组长根据上述要求和标准在审稿费核准单上提出意见，连同主审人的审稿报告送设在外语教学与研究出版社的北京办公室（编者单位在东北、华北、西北者）或设在上海外语教育出版社的上海办公室（编者单位在华东、中南、西南者），经主任复核并商高教一司后垫付。每年十一月底以前由办公室向高教一司结算。
委托专家审定出版的教材，其主审人除上述报酬外另由出版社按规定标准付酬。
经审稿会审定出版的教材，主审人的报酬由有关出版社按规定标准付给；审稿会上未被通过的教材，则由国家教委付给。
十、审稿会由编审组委托高等学校主办（一般不委托编者单位主办）。会议经费由主办单位根据编审组决定的人数、时间拟定预算（填写预算表），经编审组秘书报高教一司核批，审稿会开会通知由编审组秘书拟稿，盖编审组公章后发出。会议开支标准，按国家教委有关规定执行。
审稿会经费一般由主办单位垫支，会后由主办单位填报决算表，经主办单位财务部门核实单据（单据留主办单位）加盖财务公章后，向国家教委高教一司报销。
十一、一本教材一般只开一次审稿会。会议人数一般不超过10人；时间不超过7天。必要时由编审组说明原因，可适当增加人数和延长会议时间。年度工作计划一经下达，一般不再变动。
十二、编委会办公室应帮助编委会制订教材建设规划和年度工作计划，并与各编审组保持经常联系，了解教材编写进度及审稿办法实施情况，帮助解决有关问题；与有关出版社保持联系，了解教材出版情况；通过各编审组有关成员或编审组秘书，收集教材使用单位的反映，及时向编委会和国家教委汇报，并将编、选、送、印、用的情况及时通报编审委员。
十三、教材建设规划或年度工作计划中的项目若有变动，须经编委会主任委员或副主任委员同意，报国家教委核准，并通知编委会办公室。
十四、教材建设规划之内的教科书和教学参考资料出版后，各有关出版社应及时寄本语种编审委员（包括与该语种有关的正、副主任委员）每人一份。报送国家教委的教材数量，按国家教委的通知执行。


国家外汇管理局


对《关于报送银行结汇售汇统计报表的通知》的补充通知
国家外汇管理局



中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国人民建设银行、交通银行、中国投资银行、中信实业银行、中国光大银行、华夏银行、广东发展银行、福建兴业银行、上海浦东发展银行、深圳发展银行、招商银行；国家外汇管理局各省、自治区、直辖市、计划单列市分局：
中国人民银行《关于报送银行结汇售汇统计报表的通知》（以下简称《通知》，银发〔1994〕101号）已下发，根据各地情况反映，现将有关问题补充说明如下：
1．在四月一日实行银结售汇制度以前，原使用中央银行的人民币办理结汇的外汇，在发生售汇支出或有收入时（即按1993年12月31日牌价结售汇，例如：中国银行系统的“921”外汇买卖科目发生额，其他外汇指定银行办理额度配汇支出）仍作统计，但该发生额不并入新
表内，只在表外注明按1993年底牌价结算的收入总额及支出总额是多少（中行单列）。该数额随快报及月报报表一同上报。快报只报上旬或中旬的发生额，月报上报全月的发生额。
2．《结汇、售汇及付汇管理暂行规定》中明确规定可不结汇，在外汇指定银行开立外汇帐户的外汇收入，若发生结汇时，按新的报表要求分项目进行统计。
3．结汇收入中的第一个指标“贸易出口收入”包括海关监管下境内经营免税商品收入的外汇，这是指经营免税商品货款的结汇收入，若是经营免税商品利润的结汇收入，则统计在非贸易收入中。
4．若有套汇发生额。应从结汇收入和售汇支出统计中剔除。
5．表外项目中的第三个指标“本期末累计现汇余额”是指经批准经营外汇业务的金融机构至本期末各类现汇外汇帐户上的余额。各类现汇外汇帐户是指境内机构、驻华机构按《外汇帐户管理暂行办法》规定在开户银行设立的外汇帐户。该指标不等于表外项目中的第一指标“本期现汇
总收入”与第二个指标“本期现汇总支出”的轧差数。
6．因《通知》从1994年4月份开始执行，故月报纵栏中的“本年累计”是指自1994年4月至报告期的累计发生额。
7．《通知》下发后，由于多数单位未能及时见文，故使报表执行的第一个月（1994年4月）出现脱节，为反映真实情况，请各报送单位在上报1994年5月份报表的同时，另按新的报表格式补报一份1994年4月的报表。
8．在京的各外汇指定银行总行，直接将其总行的统计数据报国家外汇管理局，各地外汇管理局汇总辖内数据后，报国家外汇管理局“快报”于旬后5日内，“月报”于月后8日内，先以传真后以书面方式报送。传真表式附后。
9．各单位在报表执行过程中，对发现的问题、意见和建议，请及时向国家外汇管理局综合计划司反映。
10．《通知》中出现几处印刷错误，现予以纠正。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜序号｜页｜行数｜ 错 ｜ 正 ｜
｜－－｜－｜－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－｜
｜1 ｜6｜2 ｜结汇收入：指内机构… ｜结汇收入：指境内机构… ｜
｜－－｜－｜－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜贸易出口收入：包括出口或转｜贸易出口收入：包括出口或转 ｜
｜2 ｜6｜5 ｜口货物及其他贸易行为入的 ｜口货物及其他贸易行为收入 ｜
｜ ｜ ｜ ｜外汇， ｜的外汇 ｜
｜－－｜－｜－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜…金融机构经营外汇业务的 ｜…金融机构经营外汇业务的 ｜
｜3 ｜7｜12｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜利息、手续费… ｜利润、利息、手续费… ｜
｜－－｜－｜－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜倒 ｜外商投资企业（包括中外合 ｜外商投资企业（包括中外合 ｜
｜ ｜ ｜数 ｜ ｜ ｜
｜4 ｜7｜第 ｜资、中外合作、外商独立投资｜资、中外合作、外商独立投资）｜
｜ ｜ ｜6 ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜行 ｜外汇结汇部分）。 ｜外汇结汇部分 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

附件一：汇综计统一表传真表式

填报单位： 月 旬 单位：万美元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 项目代号 ｜ 本旬发生数 ｜ 项目代号 ｜ 本旬发生数 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 100 ｜ ｜ 200 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 101 ｜ ｜ 201 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 102 ｜ ｜ 202 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 103 ｜ ｜ 203 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 104 ｜ ｜ 204 ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
复核： 制表： 电话
注：按1993年底牌价：收入总额 支出总额
其中：中行收入 其中：中行支出

附件二：汇综计统二表传真表式

填报单位： 年 月 单位：万美元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 项目代号 ｜ 本月发生数 ｜ 项目代号 ｜ 本月发生数 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 100 ｜ ｜ 200 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 101 ｜ ｜ 201 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ （001） ｜ ｜ 202 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 102 ｜ ｜ 20201 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 10201 ｜ ｜ 20202 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 10202 ｜ ｜ 20203 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 10203 ｜ ｜ 20204 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ （002） ｜ ｜ 203 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 10204 ｜ ｜ （001） ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 103 ｜ ｜ （002） ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ （003） ｜ ｜ （003） ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ （004） ｜ ｜ 204 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ （005） ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ 104 ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ 600 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ 601 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ 602 ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
复核： 制表： 电话：
注：按1993年底牌价：收入总额 支出总额
其中：中行收入 其中：中行支出



1994年5月23日