中华人民共和国 索马里共和国


中索关于建造索马里国家剧场的协议


（签订日期１９６５年１２月１６日 生效日期１９６５年１２月１６日）
　　中华人民共和国文化部剧场设计专家组和索马里共和国代表，根据中华人民共和国驻索马里共和国特命全权大使杨守正阁下于一九六五年五月十日和索马里共和国外交部部长艾哈迈德·优素福·杜阿莱阁下于一九六五年五月十日关于中国将为索马里建造剧场一座，作为中国政府赠给索马里政府的礼物的换文，就有关国家剧场的建设问题进行了友好的会谈，并达成如下协议：

　　第一条　剧场的用途和规模
　　１．国家剧场的用途首先是用于演出戏剧、舞蹈，其次也可用于其他目的，如放映电影和开会。
　　２．剧场场地面积约为６，０００平方米，建筑面积约为４，０００平方米。除建筑物所占面积外，其余作为停车场、庭园和空地使用。
　　３．剧场观众厅设有１，２００座位，并留有可容纳３００－４００座位的空地。

　　第二条　剧场设计
　　１．中方将根据双方同意的设计方案进行施工图设计。（附件一）
　　２．设计时可考虑再作进一步的局部改进。

　　第三条　剧场场地
　　国家剧场建于摩加迪沙市博览会内。场地由索方选择和批准，中方同意。（附件二）

　　第四条　主要设备
　　１．中方将提供剧场所需的全部主要设备。
　　２．中方将在剧场移交之日起的一年时间内提供主要设备的易损耗另件。
　　３．主要设备包括：
　　（１）舞台设备和附件，包括幕布、地毯、吊杆、舞台照明和扩音器。
　　（２）电影设备，如电影放映机（３５毫米和宽银幕两用）、银幕、扩音器和附件。
　　（３）观众厅的固定座位和活动座位。
　　（４）剧场贵宾休息室和其他办公室的家具。

　　第五条　技术资料
　　中方将根据索方提供的以下技术资料和条件进行剧场设计：
　　１．地形测量图。
　　２．地质勘测和气象资料。
　　３．索方保证在剧场施工前，将水管接至场地，以保证每日供应２０吨以上施工用水（淡水）。接水管和施工用水费用由中方负担。（附件三）中方将利用自然地形排除雨水，利用化粪池和渗井排除污水。索方保证在竣工后提供剧场必需的用水。
　　４．由索方提供最高用电量为１００千瓦，电压为三相３８０ｖ和２２０ｖ，中方负责将电源线路从场地围墙内现有变电所的外墙接至剧场。剧场施工期间的电费由中方负担。（见附件三）
　　５．索方将负责安装剧场的外线电话，费用由索方负担。中方将负责安装剧场内线电话，费用由中方负担。
　　６．剧场场地范围内的庭园绿化将由索方负责。
　　７．剧场防火系统，索方将作为一种职责由摩加迪沙市消防队安排。

　　第六条　人员训练
　　１．中方将根据索方要求，帮助索方在摩加迪沙训练经理一名，操纵剧场设备的技术人员六名。
　　２．双方同意，有关在中华人民共和国训练艺术家的问题将通过正常的外交途径进行。

　　第七条　场地的清理
　　中方在索方协助下负责在施工开始前将场地上现有的房子清理完毕。变电所将不拆除。

　　第八条　建设工程
　　１．中方将派遣必要数量的专家和技术人员到索马里共和国组织施工和安装工作，并管理地方费用的支付。
　　２．索方将代表中方承担：
　　　（１）雇佣和管理力工和部分技工。
　　　（２）提供当地运输工具。
　　　（３）指派官员参加施工现场的管理工作。

　　第九条　建筑材料
　　索方将负责提供当地建筑材料，如沙、石、石灰等，费用由中方支付。

　　第十条　除第九条所述建筑材料外，其余材料均由中方提供，并负责运到摩加迪沙港。

　　第十一条　本协议自签字之日起生效，有效期至双方履行完毕一切有关义务止。
　　本协议于一九六五年十二月十六日在摩加迪沙签字，共两份，用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：附件一、二、三略。

　　　　　　中　方　代　表　　　　　　　　　　　　索　方　代　表
　　中华人民共和国大使馆临时代办　　　　　　　索马里共和国新闻部部长
　　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
国家林业局


国家林业局关于进一步加强林业有害生物检疫工作的通知

林造发[2007]198号


各省、自治区、直辖市林业厅（局），内蒙古、吉林、龙江、大兴安岭森工（林业）集团公司，新疆生产建设兵团林业局：
当前，松材线虫病、美国白蛾、松突圆蚧等危险性病虫疫情不断扩散蔓延，危害程度日趋严重。截至2007年5月，松材线虫病疫区已扩大到全国12个省（市）的113个县（区）。扩散蔓延态势如此严重，而各地能够查处到的疫情流失案件却很少。查不出源头，就难以有效地遏制疫情，形成工作上的被动。造成当前严重局面的重要原因就是各地重视检疫工作不够，执法力度不大，漏检情况严重，没能充分发挥检疫执法职能，工作开展不到位。为了有效控制林业有害生物的传播蔓延，进一步加强检疫工作，现就有关事宜通知如下：
一、 提高认识，高度重视林业有害生物检疫工作
随着我国经济的快速发展，国际国内间的贸易往来日益频繁，极大地增加了危险性有害生物传播蔓延的几率，一些欠发达地区，也成为外来有害生物入侵的重灾区。林业有害生物灾害的严重发生，不仅对森林健康和生态环境建设构成重大威胁，而且直接影响到我国的对外贸易和交流，影响到农民增收和农村经济社会的和谐发展。因此在新形势下，各地必须进一步提高对加强林业有害生物检疫工作重要性的认识，森林植物检疫是森检机构的根本任务和职责，必须采取有效措施，牢固树立抓检疫就是抓重点、抓检疫就是保资源、抓检疫就是建和谐的思想，加强领导，有效遏制林业有害生物传播蔓延，扭转当前的严重局面，保护生态建设成果，维护生态安全、木材安全，维护社会和谐。
二、 落实责任，不断提高林业有害生物检疫工作水平
林业植物检疫是我局开展目标考核工作的重要内容，各地要认真学习重庆市的好经验、好做法，把林业植物检疫纳入重要的工作日程，明确检疫责任，强化职能，建立长效机制，不断提高检疫工作水平。一是各地要将检疫工作与落实目标管理责任制相结合，建立健全检疫工作责任制，将林业有害生物执法纳入目标管理责任制进行量化考核，建立“案件查处率”指标，年初建账，年中查账，年底交账，严格考核，做到目标、任务、责任、措施“四落实”。二是要将检疫工作与落实重大外来林业有害生物应急预案相结合，认真实施《突发林业有害生物事件处置办法》，准确掌握重大外来有害生物应急预案的启动程序和处置办法，加强演练，面对突发疫情，能够迅速、准确地按有关规定做好应急处置工作，提高处置突发林业有害生物事件能力，减轻灾害造成的损失。三是要积极主动地开展部门间的交流与协作，切实加强与出入境、农业、气象、交通、铁路、民航等部门的协调配合，建立部门间的信息通报制度，定期互通情况，互相配合支持，各负其责，齐抓共管，共同做好检疫工作。
三、严格检疫，坚决杜绝林业有害生物的传播蔓延
各地在开展检疫工作中，要善于把握关键环节，提高检疫工作的成效。一是要做好监管调查和检疫登记工作。具体要求是，各地要以县级为单位，对辖区内生产、使用、经营松木及其制品的单位和个人进行全面登记（参考表格见附件1），在此基础上，分级（省、地、县）建立健全相应的档案资料。各省（含自治区、直辖市、集团公司、生产建设兵团）登记情况汇总表（见附件2）请于12月底前报我局。今后该项工作要纳入检疫管理信息网络，常抓不懈。二是要抓好产地检疫和调运检疫。检疫人员必须深入生产第一线开展产地检疫调查，防止漏检，一旦发现疫情，及时封锁、扑灭，将有害生物控制在源头。要进一步加强对调运检疫的管理，严格签发和查验《植物检疫证书》。三是要加强重点场所的检疫监管工作，检疫人员要深入到机场、码头、车站、主要交通干线、木材市场、木材加工企业、繁育基地等开展检疫执法，对可能被植物检疫对象污染的包装材料、运输工具、场地、仓库等都要严格检疫，确保疫情不扩散。四是要重视开展复检工作。对调入辖区的林木、种苗、繁殖材料及包装材料等，都要有针对性地进行复检。
四、 强化职能，切实加强林业植物检疫机构和能力
2006年以来，浙江、安徽、山西、云南、江西等5省相继成立了林业有害生物防治检疫局，这是加强林业有害生物防治检疫工作、强化检疫执法和行政管理职能的重要举措。各地要从保护森林资源和国土生态安全的大局出发，积极参照他们的做法，有条件的都要成立林业有害生物防治检疫局，提升林业执法地位，提高应对林业有害生物灾害的能力。各级森防检疫机构从业人员要进一步牢固树立执法为民的思想，增强使命感和责任感，内强素质，外树形象，认真执行《林业植物检疫人员检疫执法行为规范》，增强服务意识，提高服务质量，为新时期林业建设做出新贡献。


附件：1.生产、使用、经营松木单位、个人登记表
2.省（区、市）生产使用经营松木单位、个人数量统计表


二○○七年九月二十日





附件1
生产、使用、经营松木单位、个人登记表
编号：
名 称
详细地址及邮编
法人代表姓名 身份证号码
联系电话 传　真
类 型 类 别
主要松木产品名称
原料来源（需注明原料来源地、原料类型）
产品主要销往地（地点应到市、县）
备　注
登记人 登记日期
填写说明：
1、名称：申请注册登记单位全称。
2、类型：指国有、集体、个体、中外合资、外商独资等。
3、类别：指生产、使用或经营
4、主要松木产品名称：指家俱、包装箱、电缆盘、托盘、垫木、锯材（如木方）等。
5、原料类型：指原木、锯材等。
附件2
＿＿省（区、市）生产使用经营松木单位、个人数量统计表
单位：个
县（市、区）名称 生产利用经营松木单位和个人 备注
合计 生产类 使用类 经营类 其它
合 计
（地市级行政区）小计





（地市级行政区）小计








（地市级行政区）小计






（地市级行政区）小计




注：1、本表为省级单位统计表。省级林业主管部门应对本辖区的县级进行逐一登记，并建立档案；
2、本表中“生产类”指以原料加工为主要内容的单位；“使用类”指对已加工完成的木制品进行使用的企业，如使用木材料制成的包装箱、电缆盘、托盘进行其它经营活动的单位；“经营类”指经营木材原料及制品的单位。
3、若企业的经营范围包括“生产”、“使用”、“经营”中的任意二种或三种，则选择其中一种进行登记。
4、表格不够，请自行添加。